Le saviez-vous
Les licornes sont en liberté ! Au moins depuis le film d'animation "Despicable Me" de 2010, la licorne est revenue à la mode. Mais d'où vient la légende de la créature mythique ? Et pourquoi les licornes sont-elles si populaires ?
La licorne doit son "existence" à une erreur de traduction dans la Bible - Shutterstock / Marben
Lorsque la petite Agnès du film "Moi - Moi, moche et méchant" a découvert une corne en peluche aux yeux brillants dans un stand de la fête foraine, c'était fini pour elle. "C'est tellement moelleux, je deviens folle!", Elle couine avec ravissement - et avec cela commence un nouveau battage médiatique sur les licornes.
En attendant, il n'y a presque rien qui ne puisse être vendu dès qu'une licorne a les pieds dans le jeu : des peluches, des chaussons, des chaussettes, des smoothies roses, des bonbons et même des saucisses et du papier toilette. Vous pouvez découvrir ce que le mythe est à l'origine ici.
Qu'est-ce qu'une licorne Propriétés magiques de l'être mythique
La licorne est maintenant représentée comme un type de cheval avec une longue corne enroulée sur le front. Autrefois, la licorne pouvait se présenter sous la forme d'un chevreau avec une corne. Sa fourrure est principalement d'un blanc argenté, elle a l'air gracieuse et d'une beauté séduisante. Les licornes symbolisent généralement la bonté et on dit qu'elles ont des pouvoirs magiques. La corne en particulier est magique et on dit qu'elle est capable de guérir les maladies. Quiconque boit de la corne devrait également devenir immunisé contre le poison et le feu.
En Europe et dans la culture occidentale, la licorne représente la pureté, l'innocence et la chasteté. La créature timide et gentille se cache dans les bois. Selon la légende, les licornes ne peuvent être apprivoisées que par des vierges. Au Japon, la licorne s'appelle "Kirin" et est une créature courageuse qui traque les criminels et les transperce avec sa corne. La licorne chinoise s'appelle "Qilin" et est pacifiste de part en part. La paisible créature mythique ne nuit à aucune mouche et sa présence est toujours de bon augure.
La licorne dans la Bible : une erreur de traduction ?
Le mythe de la licorne est probablement né d'une erreur de traduction. Au IIIe siècle av. J.-C., l'Ancien Testament de la Bible a été traduit de l'hébreu en grec. Les traducteurs sont tombés à plusieurs reprises sur un animal mystérieux appelé "Re'em" en hébreu. Pendant longtemps, ils se sont demandé de quel genre de créature il pouvait s'agir.
Ils se sont finalement mis d'accord sur le terme « monókerōs », en allemand : « une corne ». En latin, l'être était appelé « licorne », que Martin Luther a ensuite traduit par « licorne » lorsqu'il a traduit la Bible en allemand. Cependant, ce n'était pas l'animal mythique ressemblant à un cheval avec la corne magique qui était visé, mais les aurochs. Bien qu'il ait deux cornes, il a été représenté de côté sur d'anciens reliefs babyloniens et des peintures murales. De profil, cependant, une corne recouvre l'autre de sorte qu'elle apparaît comme une seule corne sur le front.
L'erreur de traduction n'a été découverte qu'au XVIIIe siècle - lorsque la licorne avait depuis longtemps sa place dans le monde de la mythologie. De plus, au cours de l'histoire, des personnalités influentes telles que Marco Polo ont juré à plusieurs reprises avoir vu une licorne. En vérité, ils n'avaient probablement entendu parler que de prendre le rhinocéros pour la licorne ou de voir une antilope avec une corne cassée. Il est également possible qu'ils aient vu un animal à sabots qui avait juste une corne sur le front en raison d'une mutation, comme le cerf licorne en Italie en 2008 à partir de la vidéo :
La tendance licorne au présent : créatures mythiques dans la littérature et le cinéma
La belle et adorable créature mythique est devenue un élément indispensable de la culture populaire. Des films comme "La dernière licorne" (1982), qui est basé sur la trilogie de livres de Peter S. Beagle, semblent toucher le désir des gens de paix et de bonté. Divers romans fantastiques mentionnent des licornes dotées de pouvoirs magiques, mais en même temps très timides et souvent solitaires.
Vous pourriez également être intéressé par les sujets suivants sur einfachierisch.de :
Chats et superstitions : 4 mythes du monde entier
Mythe ou vérité : les animaux ont-ils un sixième sens ?
Mythe : les écureuils oublient-ils leurs cachettes de noix ?