Pourquoi ça s'appelle
Les proverbes et les idiomes ont une longue tradition. Maintes et maintes fois, les animaux sont utilisés dans la sagesse populaire pour donner du sens - et parfois des absurdités - clairement. Le dicton "Le lève-tôt attrape le ver" est particulièrement populaire. Mais quel est le sens de cette phrase et d'où vient-elle ?
D'où vient l'expression "le lève-tôt attrape le ver" ? - Image : Shutterstock / Steve Byland
Presque tout le monde a entendu le dicton « Le lève-tôt attrape le ver » - mais saviez-vous que l'expression ne vient pas d'Allemagne ? Mais depuis le début.
Que signifie « le lève-tôt attrape le ver » ?
« Le lève-tôt attrape le ver » signifie : ceux qui commencent à faire avancer les choses à temps ou sont les premiers à arriver à un certain endroit ont de meilleures chances de succès. Il s'agit donc d'agir tôt pour obtenir un avantage sur la concurrence potentielle.
Le dicton vient du fait qu'à l'aube, l'oiseau a plus de chance d'attraper un ver. Ce dernier s'aventure à la surface, surtout au petit matin, lorsque le sol est encore humide de rosée.
L'expression vient du Royaume-Uni
Ce que beaucoup ne savent pas : le dicton n'est en fait pas une expression allemande, mais n'est utilisé dans ce pays que depuis les années 1980. L'expression vient à l'origine de l'anglais.
En 1670, l'expression a été utilisée pour la première fois dans le livre "A collection of English proverbs" de John Ray. Là, il était dit : "Le lève-tôt attrape le ver".
Alternativement, vous pouvez également dire « premier arrivé, premier servi » ou « l'heure du matin a de l'or dans la bouche ». Il existe également de nombreuses routes menant à Rome en ce qui concerne les idiomes.
Ces sujets sur les animaux pourraient également vous intéresser :
Voici comment vous aidez les bourdons épuisés au sol
Furets comme animaux de compagnie : informations importantes avant d'acheter
Comment les oiseaux se débrouillent-ils dans les tempêtes, les orages et la pluie?