Posture du chat
Le terme "Katzenjammer" vient du 18ème siècle et est à l'origine un mot créé dans la langue des étudiants. Comme la gueule de bois après une nuit de fête, Katzenjammer décrit les effets douloureux d'une consommation excessive d'alcool. Mais ce n'est pas tout.
"Kitty ? Non, je fais juste une sieste ici", pense ce chat - Shutterstock / Anatoliy Tishin
Quiconque a déjà entendu une sérénade de chat amoureux de sa bien-aimée sait à quoi ressemble un vrai chaton. Les étudiants du XVIIIe siècle ont trouvé les lamentations des pattes de velours comme une description appropriée de la sensation de se réveiller après une nuit bien arrosée dans leur pub local avec un mal de tête et des nausées. Dans certains cas, cependant, le terme était également utilisé en général pour désigner l'inconfort physique et la douleur.
Que veut dire Katzenjammer ?
Peu à peu, cependant, le terme "Katzenjammer" a trouvé sa place dans l'usage courant. De nos jours, le terme « gueule de bois » est plus courant pour désigner la gueule de bois des étudiants de la période Sturm und Drang; si la douleur n'est pas due à un excès d'alcool, mais à un stress physique, "muscles endoloris". Mais le mot a entre-temps acquis d'autres significations. Par exemple, il y a beaucoup de misère lorsqu'une joie particulièrement forte est suivie d'une amère déception.
Parfois, le terme « Katzenjammer » est utilisé de manière moqueuse lorsque quelqu'un s'apitoie de manière trop théâtrale sur son sort et se plaint bruyamment de sa souffrance. Les lamentations félines sont également excellentes lorsqu'il s'agit de frustration, de dépression et de forts sentiments de culpabilité, de remords et de conscience tourmentée. À propos : en anglais américain, il y a aussi le mot "Katzenjammer", qui a été emprunté à l'allemand et décrit une grosse déception ou une gueule de bois après une nuit entière. Il y a aussi un groupe de musique folk-rock norvégien qui s'appelle ça.
Comment est né le terme « Katzenjammer » ?
On pense que le terme « gueule de bois » provient du terme « catarrhe ». Dans le passé, tout ce qui était associé au malaise et aux maux de tête était appelé « catarrhe », qui est finalement devenu une « gueule de bois » à cause d'une prononciation négligente. Cette hypothèse ne s'applique pas à Katzenjammer; ici, l'inspiration pour le mot création se trouve en fait dans les pattes de velours. Surtout quand les matous cherchent une mariée ou que les dames chats sont en chaleur, ils poussent les lamentations les plus étranges, comme Tom Cat Lucky dans la vidéo :
Les hurlements du chat sont parfois des gestes menaçants lors de guerres territoriales ou une expression de peur, d'insécurité ou de frustration. Les deux chats de la vidéo suivante se sont rencontrés dans la rue et se sont apparemment disputés :
Ces sujets sur les chats pourraient également vous intéresser :
Cela fonctionne comme Schmitz Katzen : qu'est-ce qu'il y a derrière ?
Qu'est-ce que cela signifie lorsque nous lavons les chats ?
Acheter un cochon en poke : pas d'échange