Pourquoi ça s'appelle
Avoir un oiseau : d'où vient la phrase ? - Image : Shutterstock / Burry van den Brink
Presque tout le monde devrait être familier avec l'expression "avoir un oiseau". Cela signifie que quelqu'un est fou, parle de choses étranges ou fait des choses étranges. Le lien avec les oiseaux n'est pas évident à première vue. Alors, comment cette expression courante est-elle apparue en premier lieu ?
La première idée derrière l'expression "avoir un oiseau" est que la personne concernée a un ou plusieurs petits oiseaux à exercer dans sa tête. Bien sûr, cela n'a pas vraiment de sens. Néanmoins, cette idée est en principe correcte, du moins en ce qui concerne l'origine de l'expression : à l'origine, ce dicton était utilisé pour désigner des maladies mentales qui existaient réellement.
Ancienne superstition : les oiseaux causent des maladies mentales
Selon une vieille superstition ou croyance populaire, la maladie mentale était causée par des oiseaux qui se sont littéralement nichés dans la tête. Malheureusement, on ne sait pas pourquoi les oiseaux de toutes choses étaient responsables de cela et comment ils auraient dû entrer dans la tête. Une deuxième version, qui pointe vers au moins un oiseau dans la tête, est d'ailleurs le dicton : "Vous avez probablement un bip".